الحبيب أحمد بن حسن العطاس : الدنيا مثل بيت الخلاء لا تطهر. و إن طهرتها أنت جاء غيرك فنجسها. ولكن أدخلها وقت الحاجة، واخرج منها مع عدمها
(تذكيرالناس : ٤٩)
Al Habib Ahmad bin Hasan al-'Atthas :
"Dunia ibarat kamar mandi yang tidak bisa suci. Walaupun kau telah bersihkan akan datang orang lain yang akan mengotorinya. Akan tetapi masuklah ke kamar mandi seperlunya dan keluarlah jika telah selesai."
عن عبد الله بن احمد المؤذن رحمه الله قال: كنت اطوف حول الكعبة و اذا برجل متعلق باستارها و هو يقول: اللهم اخرجني من الدنيا مسلما لا يزيد على ذلك شيئا فقلت له: الا تزيد على هذا من الدعاء شيئا
فقال: لو علمت قصتي - فقلت له: و ما قصتك
قال: كان لي اخوان و كان الاكبر منهما مؤذنا اذن اربعين سنة احتسابا فلما حضره الموت دعا بالمصحف فظننا انه يريد التبرك به فاخذه بيده و اشهد على نفسه انه برئ مما فيه فمات من فوره فلما دفناه اذن اخي الاخر ثلاثين سنة فلما حضرته الوفاة فعل كاخيه الاكبر _نعوذ بالله من مكر الله_ فانا ادعو الله ان يحفظ علي ديني
قلت: فما كان ذنبهما
قال: كانا يتابعان عورات النساء و ينظران الى الشباب
Mencari-cari aib dan kesalahan
Alkisah:
Syu'aib alHuraifisy berkata, "dari 'Abdullah bin Ahmad alMuadzdzin berkata, "ketika kami sedang thawaf di sekitar ka'bah, ada seorang lelaki yang bergelantungan pada kelambu ka'bah dia berdoa ( ya Allah wafatkan kami dalam keadaan islam ) dia tidak menambah apapun dalam doanya."
Lalu saya bertanya, "kenapa kamu tidak menambah sesuatu dalam doamu ?"
Dia menjawab, "andai kamu mengerti apa yang saya alami, pasti kamu tidak akan bertanya"
Saya bertanya lagi padanya, "apa yang kamu alami ?"
Dia bercerita, "Saya punya dua saudara, yang tertua menjadi muadzdzin selama 40 tahun, ketika dia sekarat, dia meminta al qur'an, kami mengira dia ingin mengharap barakahnya atau mau membacanya beberapa ayat, lalu dia mengambil alQur'an dengan tangannya dan minta disaksikan pada orang yang hadir pada waktu itu, bahwa dia sudah bebas dari alQur'an, dia berpindah agama dan meninggal dengan beragama nasrani. Setelah dia dikubur saudaraku yang kedua yang menjadi muadzdzin selama 30 tahun, nasibnya pun sama dengan yang tertua, (mati beragama nasrani) semoga kami diselamatkan oleh Allah dari tipu dayaNya, saya takut nasibku seperti saudara-saudaraku. Dan saya berdoa agar Allah menjaga agamaku."
Saya bertanya, "apa dosa yang dilakukan saudaramu itu ?"
Dia menjawab, "mereka selalu mencari dan meneliti kesalahan dan aib orang lain".
a'adzana Allahu min dzalik.
(تذكيرالناس : ٤٩)
Al Habib Ahmad bin Hasan al-'Atthas :
"Dunia ibarat kamar mandi yang tidak bisa suci. Walaupun kau telah bersihkan akan datang orang lain yang akan mengotorinya. Akan tetapi masuklah ke kamar mandi seperlunya dan keluarlah jika telah selesai."
عن عبد الله بن احمد المؤذن رحمه الله قال: كنت اطوف حول الكعبة و اذا برجل متعلق باستارها و هو يقول: اللهم اخرجني من الدنيا مسلما لا يزيد على ذلك شيئا فقلت له: الا تزيد على هذا من الدعاء شيئا
فقال: لو علمت قصتي - فقلت له: و ما قصتك
قال: كان لي اخوان و كان الاكبر منهما مؤذنا اذن اربعين سنة احتسابا فلما حضره الموت دعا بالمصحف فظننا انه يريد التبرك به فاخذه بيده و اشهد على نفسه انه برئ مما فيه فمات من فوره فلما دفناه اذن اخي الاخر ثلاثين سنة فلما حضرته الوفاة فعل كاخيه الاكبر _نعوذ بالله من مكر الله_ فانا ادعو الله ان يحفظ علي ديني
قلت: فما كان ذنبهما
قال: كانا يتابعان عورات النساء و ينظران الى الشباب
Mencari-cari aib dan kesalahan
Alkisah:
Syu'aib alHuraifisy berkata, "dari 'Abdullah bin Ahmad alMuadzdzin berkata, "ketika kami sedang thawaf di sekitar ka'bah, ada seorang lelaki yang bergelantungan pada kelambu ka'bah dia berdoa ( ya Allah wafatkan kami dalam keadaan islam ) dia tidak menambah apapun dalam doanya."
Lalu saya bertanya, "kenapa kamu tidak menambah sesuatu dalam doamu ?"
Dia menjawab, "andai kamu mengerti apa yang saya alami, pasti kamu tidak akan bertanya"
Saya bertanya lagi padanya, "apa yang kamu alami ?"
Dia bercerita, "Saya punya dua saudara, yang tertua menjadi muadzdzin selama 40 tahun, ketika dia sekarat, dia meminta al qur'an, kami mengira dia ingin mengharap barakahnya atau mau membacanya beberapa ayat, lalu dia mengambil alQur'an dengan tangannya dan minta disaksikan pada orang yang hadir pada waktu itu, bahwa dia sudah bebas dari alQur'an, dia berpindah agama dan meninggal dengan beragama nasrani. Setelah dia dikubur saudaraku yang kedua yang menjadi muadzdzin selama 30 tahun, nasibnya pun sama dengan yang tertua, (mati beragama nasrani) semoga kami diselamatkan oleh Allah dari tipu dayaNya, saya takut nasibku seperti saudara-saudaraku. Dan saya berdoa agar Allah menjaga agamaku."
Saya bertanya, "apa dosa yang dilakukan saudaramu itu ?"
Dia menjawab, "mereka selalu mencari dan meneliti kesalahan dan aib orang lain".
a'adzana Allahu min dzalik.
Komentar
Posting Komentar